For ORF employees or customers:
You can translate our web pages/website or documents from English to another language instantly
- To see a list of languages available for translation, visit Google Translate
. http://translate.google.com/#en|es|
- Pick from: English To: language (of your choice, pick from the drop down menu).
- Paste the URL of our ORF homepage into the box, and click translate. This should translate the entire website. (real text only, not text that is actually an image or PDF, or PPT)
- You can also type or paste your own text into the box for a translation. Paste text into the box, and click translate.
- or browse for a MSWord document on your HD or H drive, and translate it into any language. translate a document.
To return to the original page, toggle from: view: translation original
English to Spanish translation
____________________________________________________________________________________
Para los empleados o clientes ORF:
Usted puede traducir nuestras páginas web / página web o documentos de Inglés a otro idioma al instante
- Para ver una lista de idiomas disponibles para la traducción, visite Google Translate . http://translate.google.com/#en|es|
- Elija entre: Inglés Para: el lenguaje (de su elección, elegir el menú desplegable).
- Pega la URL de nuestra página web ORF en el cuadro y haga clic en traducir. Esto se debe traducir todo el sitio web. (texto real no sólo, el texto que es en realidad una imagen o un PDF o PPT)
- También puede escribir o pegar texto en el cuadro de una traducción. Pegar texto en el cuadro y haga clic en traducir.
- o buscar un documento de MSWord en su disco duro o la unidad H, y traducirlo a otro idioma. traducir un documento.
Para volver a la página original, cambiar de: traducción original: vista
Oficina de Desarrollo y Operaciones de Facilidades para Investigación (ORF) » En Inglés
Resumen de Funciones
La Oficina de Desarrollo y Operaciones de Facilidades para Investigación de NIH (ORF) apoya la misión de NIH proporcionando, manteniendo y operando facilidades seguras, sanas y atractivas. ORF opera como un servicio central. Nuestros servicios son apoyados por una serie de cargos a los Institutos o Centros de Investigaciones utilizando cuatro mecanismos:
- Evaluación de manejo de fondos
- Alquiler
- Cuotas de Membresía
- Cargos por Servicios
ORF también maneja la División de Construcción Apropiación de Facilidades de NIH, que es utilizada para pagar los costos de diseño, desarrollo, construcción, reparación y mejoras de facilidades e infraestructura.
ORF Ejecuta la Planificación y Distribución de Espacio en NIH
- Provee revisiones regulares de los “Master Plans” de las facilidades de Bethesda y Poolesville
- Produce Declaraciones de Impacto Ambiental
- Prepara los “Master Plans” para otras facilidades pertenecientes a NIH
- Desarrolla planes y asignaciones de espacio
- Desarrolla planes de transportación
- Planifica la coordinación de las facilidades
ORF Maneja la Construcción de Proyectos Capitales de NIH
Construcción fue completada en sobre 2.25 millones de pies cuadrados of espacio para investigaciones y pacientes: Los proyectos incluidos fueron los siguientes:
- Centro Clínico de Investigación Mark O. Hatfield
- Centro C.W. Bill Young (Edificio 33)
- Centro de Investigación Nacional de Neurociencia (Porter Nacional Neuroscience Research Center)
- Centro de Acceso a Visitantes (Getaway Center)
- Alojamiento Familiar Edmond J. Safra Family Lodge
- Facilidades para Inspección de Vehículos Comerciales - Commercial Vehicle Inspection Facility
- Estación be Bomberos de NIH
- Centro Biomédico de Investigación en Baltimore, MD
- Centros de Alta Contención en Montana y Frederick, MD
- Centro para Cuidado de Niños Northwest
- Renovación del Edificio 10 E-wing y F-wing
- Manejaron la construcción e instalación de cuatro (4) importantes facilidades arrendadas en el condado de Montgomery
ORF Renueva Espacios en NIH
- En 229 edificios en 6 localidades pertenecientes al gobierno
- En 80 edificios arrendados en 3 localidades a través de E.U.
- El total de cada una de las renovaciones está entre $150 millones a $50 millones
- $5.8 millones en renovaciones para el año 2005 en los Laboratorios de Rocky Mountain
- $12 millones en renovaciones para el año 2005 en North Carolina
- $120 millones en renovaciones para el año 2005 en Montgomery County
ORF Opera y Mantiene Edificio
- Sirve a más de 24,000 empleados y visitantes solamente en las facilidades de Bethesda
- Provee infraestructura para empleados, pacientes, animales y laboratorios de altos contenidos
- Sirviendo miles de sistemas de calefacción y enfriamiento
- Manteniendo las operaciones de sistemas mecánicos y eléctricos
- Sirviendo todos los elevadores de las facilidades y millones de cerraduras y lámparas
- Manteniendo el 100% de los generadores de emergencia del campus de Bethesda
- Monitoreando y manteniendo millones de tuberías dentro de los edificios
- Monitoreando el segundo sistema más grande en el país de concentración de puntos de monitoreo (Building Automation System)
ORF Construye y Sirve las Utilidades
- 15.5 millas de tubería para aire, vapor y sanitaria
- 32.5 millas de tubería para agua
- 26.9 millas de alambrado eléctrico
- Construyó y sirve la Planta de Cogeneración de NIH
ORF Mantiene el Ambiente de NIH y Recicla los Desperdicios de NIH
- 24 millas de aceras y 466 rampas para impedidos
- 9 millas de verja alrededor de las facilidades
- 49 acres de carreteras, aceras y estacionamientos
- 233 acres de césped; 180 acres de pasto; 215 acres de bosque
- Alrededor de 5 acres de charcas
- 705 áreas de arbustos que comprenden 20 acres en Bethesda
- 7,347 árboles (152 especies) en Bethesda
- 67 casas de pájaros (47 especie) en Bethesda; 25 casas de pájaro azul alberga en Poolesville
- Ningunas aplicaciones de herbicida desde 1985
- Recipiente de Premio Blanco de Roble por su Plan de Conservación de Bosque Urbano
- Recicla más de 100,000 libras de desperdicios químicos al año
- Procesa y trata alrededor de 435,000 libras de desperdicios químicos
- Recicla 1,000 toneladas de desperdicios médicos al año
- Recicla 14.7 toneladas de desperdicios sólidos al año
ORF Provee Servicios de Adquisición para la Construcción en NIH
La Oficina de Adquisición de ORF asegura la calidad y la integridad general de servicios de adquisición de bienes raíces para la construcción, bienes raíces, y para otros servicios de apoyo de contrato